Français :

Ce site est la propriété de : PTS Translations, ayant son siège social au 315 Grande rue, 14880 Hermanville sur Mer, France.
L’accès à ce site implique l’acceptation automatique et sans restriction des termes et conditions suivants . Nous nous réservons le droit de modifier ces termes à tout moment. Nous demandons aux utilisateurs de se référer régulièrement à eux.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Créateur : Pascal BEUVE
Responsable publication : Timothy Parker – contact@parker-translation.com
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.

1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Dans le respect des droits de propriété intellectuelle, la reproduction ou la représentation de tout ou partie du site PTS Translations est strictement interdite. Toutes les données affichées sur ce site dans un sens large et surtout les textes, commentaires, photos, illustrations, images et documents publicitaires sur ce site sont la propriété exclusive de PTS Translations, ou sont reproduits avec l’autorisation de leurs propriétaires.
En outre, les marques et logos sont la propriété exclusive de PTS Translations. Ils ont été déposés et régulièrement renouvelés.
Tous les éléments sont sous la protection de la propriété intellectuelle dans le monde entier. Toute utilisation, partielle ou intégrale, principalement sous la forme de la reproduction, la modification, l’emplacement, la transmission, la distribution ou l’emprunt sans autorisation préalable de PTS Translations, est interdite et peut constituer une violation du droit d’auteur.

2 . COOKIES
Notre site a été conçu pour être particulièrement attentif aux besoins de nos visiteurs. C’est principalement pour cette raison que nous utilisons des cookies .
Ils enregistrent la navigation de l’utilisateur sur ​​le site web et nous permettent d’acquérir des statistiques de fréquentation ( nombre de visites , type de navigateur , etc ), mais ces données ne sont en aucun cas transmises à des tiers.
Les cookies ne contiennent pas d’informations personnelles des utilisateurs et ne peuvent pas être utilisés pour les identifier.
Il est possible de supprimer les cookies ou de demander à votre navigateur de vous indiquer leur présence en sélectionnant certains paramètres.

3 . RESPONSABILITÉ
PTS Translations décline toute responsabilité en cas de difficulté d’accès à notre site ou d’interruptions dans la connexion. PTS Translations ne peut être tenu responsable pour tout dommage ou virus qui pourraient infecter votre matériel informatique après utilisation, accès ou téléchargement à partir de ce site.
PTS Translations ne doit pas être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects, commerciaux ou non commerciaux, résultant de l’ utilisation de ce site.
PTS Translations fournit les informations données sur ce site à des fins informatives. PTS Translations s’efforce de contrôler la véracité des informations et de maintenir le site à jour. Cependant, PTS Translations ne donne aucune garantie en termes de précision, d’exactitude et de mise à jour des informations mises à disposition sur le site.
En outre, PTS Translations se réserve le droit de modifier le contenu du site à tout moment et sans préavis. PTS Translations ne peut pas être tenu pour responsable des conséquences de telles modifications. PTS Translations se réserve également le droit d’interrompre ou de suspendre tout ou partie des fonctionnalités sur le site à tout moment et sans préavis .
Le site PTS Translations peut contenir des liens vers d’autres sites. PTS Translations n’est pas responsable du contenu de ces sites ou leurs pratiques en matière de respect de la vie privée.

4 . LOI APPLICABLE
Ces termes et conditions sont régis par le droit français. PTS Translations se réserve le droit de prendre des mesures juridiques contre les personnes agissant d’une manière qui peut être considérée comme illégale ou illicite, en violation de ces Mentions légales.

English :

This website is the property of: PTS Translations, having its head office at 315 Grande rue, 14880 Hermanville sur Mer, France.
Accessing this site implies automatic and unrestricted acceptance of the following terms and conditions. We reserve the right to modify these terms at any point. We request the users to regularly refer to them.

1. INTELLECTUAL PROPERTY
In compliance with the intellectual property rights, reproducing or representing all or part of the LEODEV website is strictly prohibited. All the data displayed on this website in a broad sense and mainly the texts, comments, photos, illustrations, images and advertising documents on this website are exclusive property of PTS Translations, or are reproduced with the consent of their owners.
In addition, the trademarks and logos are the exclusive property of PTS Translations. They have been filed and regularly renewed.
All elements come under worldwide intellectual property protection. Any use, partial or integral, mainly in the form of reproduction, modification, location, transmission, distribution or borrowing without prior authorisation from PTS Translations, is prohibited and might constitute an infringement of copyright.

2. COOKIES
Our website has been designed to be particularly attentive to the needs of our visitors. It is mainly for this reason that we use cookies.
The cookies save the path that the user takes in the website or the most visited pages, which allows us to acquire statistics of website visits (number of visits, type of browser, etc.) The cookies help to optimise our website in terms of browsing, but these data are under no circumstances transferred to third parties.
Cookies do not contain any personal information of the users and cannot be used to identify them.
It is possible to delete the cookies or to ask your browser to indicate their presence by selecting certain parameters.

3. RESPONSIBILITY
PTS Translations disclaim all responsibility in case of difficulty in accessing our website or interruptions in the connection. PTS Translations cannot be held responsible for any damage or virus that could infect your computer or any computer hardware after use of or access to the website or downloading from this website.
PTS Translations shall not be held responsible for direct or indirect, commercial or non-commercial damage, resulting from the usage of this website.
PTS Translations provides the information given on this website only for informative purposes. PTS Translations strives to inspect the truthfulness of the information and to maintain the website updated. However, PTS Translations gives no guarantee in terms of the accuracy, exactness, updating or exhaustiveness of information made available on the website or their adequacy for a particular purpose.
In addition, PTS Translations reserves the right to modify the contents of the website at any point and without prior notice. PTS Translations cannot be held responsible for the consequences of such modifications. PTS Translations also reserves the right to interrupt or suspend all or part of the features on the website at any point and without prior notice.
The PTS Translations website may contain links to other websites. PTS Translations is not responsible for the contents of these websites or their practices in terms of respecting privacy.

4. APPLICABLE LAW
These terms and conditions are governed by French law. PTS Translations reserves the right to take legal actions against persons acting in a manner that can be considered illegal or unlawful or violating these terms and conditions.